<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Work and Workshop &#187; composition</title>
	<atom:link href="http://workandworkshop.com/blogs/tag/composition/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://workandworkshop.com/blogs</link>
	<description>攝影紀錄、人像、製作 photography, portraiture, documentary</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 05:42:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<div id='fb-root'></div>
					<script type='text/javascript'>
						window.fbAsyncInit = function()
						{
							FB.init({appId: null, status: true, cookie: true, xfbml: true});
						};
						(function()
						{
							var e = document.createElement('script'); e.async = true;
							e.src = document.location.protocol + '//connect.facebook.net/en_US/all.js';
							document.getElementById('fb-root').appendChild(e);
						}());
					</script>	
						<item>
		<title>還原構圖基本步</title>
		<link>http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/</link>
		<comments>http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 18:02:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>湯舜 Thompson</dc:creator>
				<category><![CDATA[實用攝影 fotopractical]]></category>
		<category><![CDATA[攝影]]></category>
		<category><![CDATA[攝影教學]]></category>
		<category><![CDATA[相機操作 Camera Control]]></category>
		<category><![CDATA[紀實攝影 Documentary Photography]]></category>
		<category><![CDATA[composition]]></category>
		<category><![CDATA[fringe club]]></category>
		<category><![CDATA[hklive]]></category>
		<category><![CDATA[indie music]]></category>
		<category><![CDATA[portraits]]></category>
		<category><![CDATA[Rock Music]]></category>
		<category><![CDATA[人像]]></category>
		<category><![CDATA[構圖技巧]]></category>
		<category><![CDATA[演出紀錄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://workandworkshop.com/blogs/?p=420</guid>
		<description><![CDATA[一般攝影入門的指引，都叫人用門門窗窗花花草草來做構圖的邊框。姑且不論這種構圖手法是否太汎濫而有欠創新；實際上也不是到處都有草木和門窗的。 <a href="http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_428" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/HKLIVE-08-DEC-128.jpg"><img class="size-full wp-image-428 " title="HKLIVE 08 DEC-128" src="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/HKLIVE-08-DEC-128.jpg" alt="A guitarist playing in HKLIVE. Note the neck of his guitar has been cropped by the frame of the photo." width="300" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">在HKLIVE 裡面表演的結打手。再裁切之前。留意結他頸已經被邊框「裁」去。</p></div>
<h3><em>以下或許是一般攝影導師教人構圖時，說：「影多D相，發揮下創意，你就會掌握到」所包含的意思。</em></h3>
<p><a title="邊框的構成：完整與不完整形 " href="http://workandworkshop.com/blogs/?p=207">之前寫過關於相片邊框的文章</a>，現在再看，發覺寫得太過理論化，還未寫到技術應用的方面，所以在這裡補充一下。</p>
<p>一般攝影入門的指引，都叫人用門門窗窗花花草草來做構圖的邊框。相片本身沒有框，（在把它用相框裝裱之前）從周遭的環境中找個框，讓構圖更完整之餘，亦能夠提供關於環境的描述，這樣很合理。姑且不論這種構圖手法是否太汎濫而有欠創新；實際上也不是到處都有草木和門窗的，不過就理論而言，在任何地方都有構圖上的邊框。<a href="http://workandworkshop.com/blogs/?p=207">完整型和不完整型</a>的概念，就是用來幫助我們，用取景窗的邊緣來構成邊框，從而突出主體。在任何環境造出公整的畫面。</p>
<p>在這裡我想補充一下，關於取景窗邊框的特性。除了「絕對鋒利」之外，它還有「黏性」，能夠將割開了的東西，所剩下在相片裡的部份緊緊地黏著；就像我們在家裡做一個手工的相框，用膠水黏貼一些素材到木框上（例如金箔、玻璃珠、紙皮石等等……我小學時有做過）。例如卷首的一張相片，被割掉頸部的結他，就黏在畫面的邊緣，成為邊框的一部份，構成圖中那個男子的描述；圖左還包括了兩個爵士鼓的鈸，構成對環境的描述。如果在篇輯圖片時，想將焦點集中在說明這個人是結他手上面（明顯地，圖左的鼓和他無關），可將兩個鈸裁掉。其實應該在取景時就將它們；排除在取景窗外，但身處一個搖滾樂的表演，難免因為太興奮而有點失誤（左上角也有太多無用的黑色了）。</p>
<div id="attachment_426" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/framing-02.jpg"><img class="size-full wp-image-426  " title="裁切後的結他手頭像。" src="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/framing-02.jpg" alt="" width="300" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">裁切後的結他手頭像。現在相片所說明的，就是「這個男子是一個結他手」，而不是「這個男子是一個結他手，他站在兩個鈸旁邊」。相中還把他大腿以下裁去了，這樣反而顯得他更高，因為你看不到他的腿實在有多長。圖中還留住半個鈸（被黏住了），造成邊框的元素，交待了結他手在與樂隊合奏。</p></div>
<h2>要從現實中割捨掉甚麼？</h2>
<p>我發現彈結他的右手沒有甚麼特別，於是不去拍，將他排除左畫面之外，反正沒有了頸的結他還是結他；而其他的部份如那半個鈸和兩截大腿，就傾向修辭類的素材，做著一些如：「那環境好像很吵」、「他好像很高」的描述。</p>
<p>更值得留意的，是問題本身改變了，由如何構圖，去到要割捨甚麼；從如何加成，去到如何減掉。從濫用廣角鏡頭，想要甚麼都拍下，去到努力地在事發現場將畫面去蕪存菁。紀實攝影（如果不是攝影的全部）的主要命題，應該是「減去甚麼？」。</p>
<p>再來多一個例子。下圖是一位法國Post-Punk樂隊 This Is Pop的主音，圖中除了她飄逸的頭髮和上半身的肢勢外，其他東西（擴音器、黑色牆身和背景色的壇塊）都很沒趣，明顯地拍多了，所以要裁掉。</p>
<div id="attachment_430" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/frame-04.jpg"><img class="size-full wp-image-430" title="在HKLIVE拍攝的相片。未再裁切前。" src="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/frame-04.jpg" alt="Photogarph taken during an HKLIVE gig. Before cropping" width="300" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">在HKLIVE拍攝的相片。未再裁切前。</p></div>
<div id="attachment_437" class="wp-caption alignnone" style="width: 610px"><a href="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/frame-041.jpg"><img class="size-full wp-image-437" title="Lead singer of the post punk rock band &quot;This Is Pop&quot;" src="http://workandworkshop.com/blogs/wp-content/uploads/2010/06/frame-041.jpg" alt="Lead singer of the post punk rock band &quot;This Is Pop&quot;. Cropped to lanscape orientation to disply the operation of photographic framing." width="600" height="399" /></a><p class="wp-caption-text">用橫向的裁切，藏去女主音不夠幼的腰部。保留了咪高峰電線在空中圓滑的線條，以及外套的大V領。</p></div>
<p><strong>為了出名，或者已經出名了，才可以隨便構圖</strong></p>
<p>「我覺得構圖不是去切割空間，而是－－一種很抽像，很模糊的感覺。總之，只要將影像取成四角形即可。」這是荒木經維作為六十多歲老嬉皮才可以說的話，年青時他這樣說：「凡是我踏過之處，構圖就像鋒利的刀子般，隨意切割的四角形布滿街道的每個角落。」空間好，抽象也好，我們這些要向顧主交持的攝影師，不可以隨意，要清楚和實用！</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-spaced shr-bookmarks-bg-enjoy">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/還原構圖基本步/feed" rel="nofollow" class="external" title="Subscribe to the comments for this post?">Subscribe to the comments for this post?</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=52&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=53&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoobuzz">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title=""></a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=%E9%82%84%E5%8E%9F%E6%A7%8B%E5%9C%96%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AD%A5&amp;link=http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/&amp;notes=%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%85%A5%E9%96%80%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%BC%95%EF%BC%8C%E9%83%BD%E5%8F%AB%E4%BA%BA%E7%94%A8%E9%96%80%E9%96%80%E7%AA%97%E7%AA%97%E8%8A%B1%E8%8A%B1%E8%8D%89%E8%8D%89%E4%BE%86%E5%81%9A%E6%A7%8B%E5%9C%96%E7%9A%84%E9%82%8A%E6%A1%86%E3%80%82%E5%A7%91%E4%B8%94%E4%B8%8D%E8%AB%96%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%A7%8B%E5%9C%96%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A4%AA%E6%B1%8E%E6%BF%AB%E8%80%8C%E6%9C%89%E6%AC%A0%E5%89%B5%E6%96%B0%EF%BC%9B%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%88%B0%E8%99%95%E9%83%BD%E6%9C%89%E8%8D%89%E6%9C%A8%E5%92%8C%E9%96%80%E7%AA%97%E7%9A%84%E3%80%82&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=88&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/' layout='button_count' show_faces='true' width='400' action='like' colorscheme='dark' send='false' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://workandworkshop.com/blogs/2010/06/%e9%82%84%e5%8e%9f%e6%a7%8b%e5%9c%96%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%ad%a5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

